BinômeEdito

Au-delà du Sport, le Swimrun Révèle notre Humanité

🇫🇷 Lundi 7 septembre 2015, alors que la France envisage des frappes sur Daesh, je suis bien loin de l’actualité brûlante de la guerre qui ravage la Syrie. Je suis dans ma guerre intérieure où j’essaye de maintenir un semblant de lucidité, de lumière dans les méandres d’un cerveau défaillant…

Depuis l’île Örno, mon esprit fatigué me supplie d’arrêter. Cela fait maintenant près de 7h de swimrun qu’il surnage et court dans l’archipel de Stockholm. Si le swimrun n’était pas un sport d’équipe, l’abandon était inéluctable. Mais voilà, avec mon binôme Fix nous formons l’équipe Ultramag. Ravalant mon ego de triathlète et d’ultra traileur, je lui confie littéralement ma vie. « Fix, je suis incapable de me concentrer et encore moins de prendre des décisions rationnelles, je ne peux qu’avancer, suivre tes pieds. Amène moi à l’arrivée ».

Cet abandon, cette vulnérabilité avouée, je ne l’ai vécue qu’ici, maintenant. J’étais dans l’instant présent. Au delà de la douleur, j’ai sous traité mon cerveau à François Xavier, il m’a transmis sa confiance et son énergie, notre binôme s’est remis en marche sûr de finir. L’ego, dissout ici dans l’énergie du collectif, est un obstacle à la fameuse devise « seul on va plus vite, à deux on va plus loin ». Une leçon de vie que nos ancêtres ont appliqués maintes et maintes fois pour leur survie et qui a façonné notre humanité depuis des temps immémoriaux.

Cette expérience révélatrice lors de l’OtillO 2015 m’a fait prendre conscience d’une vérité profonde : le swimrun, au-delà d’être une discipline sportive exigeante, incarne une philosophie de vie mettant en lumière les bienfaits de l’interdépendance et du lâcher-prise de l’ego.

Nous vivons dans une culture devenue extrêmement déséquilibrée, telle un culturiste qui aurait développé exagérément son côté droit en laissant son côté gauche s’atrophier. En d’autres termes, une vie bien équilibrée devrait être régie par deux logiques complémentaires.
La première est la logique utilitariste directe qui guide notre carrière : l’effort mène à la récompense; la poursuite de l’intérêt personnel; répondre aux incitations; la réflexion stratégique; gravir les échelons; impressionner autrui.

Or, il existe une seconde logique plus profonde de la vie, la logique du don, qui nous guide lorsque nous formons des relations importantes, servons notre entourage et cultivons notre pleine humanité. C’est une logique de contribution, non d’acquisition; d’abandon, non de domination.
Dans notre société valorisant la réussite individuelle, le swimrun se distingue en incarnant une logique différente : celle du don et de l’interdépendance. Contrairement aux disciplines strictement individualistes, cette activité exigeante célèbre la synergie entre coéquipiers.

La pratique du swimrun nous enseigne un paradoxe fondamental : c’est en acceptant d’être vulnérable, de se livrer pleinement à son partenaire, qu’on puise une force collective pour se dépasser. C’est en s’abandonnant à cette relation de confiance mutuelle qu’on accède à une puissance supérieure, intangible en solitaire.

Le swimrun illustre cette logique du don : donner sans compter à l’autre, mais aussi recevoir son énergie en retour. Dans l’effort, on apprend à délaisser son ego pour se fondre dans une dynamique de contribution réciproque. Une philosophie à contre-courant de la mentalité d’acquisition prônée par notre culture ambiante.

C’est en embrassant humblement leur vulnérabilité que les swimrunners défient les limites individuelles, atteignant ensemble un accomplissement supérieur grâce à leur force unie. Une véritable leçon d’interdépendance vers une humanité plus accomplie.

✍️Akuna 🧬 relecture Claude Sonnet
🖼 Ideogram
Source : The New old age: What a new life stage can teach the rest of us about how to find meaning and purpose—before it’s too late – David Brooks – the Atlantic, August 25, 2023

Beyond Sport, Swimrun Reveals Our Humanity

🇬🇧 Monday, September 7, 2015, while France is considering strikes against Daesh, I am far from the burning news of the war ravaging Syria. I am in my inner war where I try to maintain a semblance of lucidity, a glimmer of light in the meanders of a failing brain…

From the island of Örno, my tired mind begged me to stop. It had been nearly 7 hours of swimrun now, swimming and running through the Stockholm archipelago. If swimrun wasn’t a team sport, quitting would have been inevitable. But there it was, with my partner Fix we formed the Ultramag team. Swallowing my ego as a triathlete and ultra trailer, I literally entrusted him with my life. “Fix, I’m unable to concentrate and even less able to make rational decisions, I can only move forward, follow your feet. Take me to the finish line.” This surrender, this admitted vulnerability, I had only experienced it here, now. I was in the present moment. Beyond the pain, I had outsourced my brain to François Xavier, he transmitted his confidence and energy to me, our duo set off again, sure of finishing. The ego, dissolved here in the collective energy, is an obstacle to the famous motto “alone we go faster, together we go further.” A life lesson that our ancestors applied time and time again for their survival and which has shaped our humanity since time immemorial.

This revealing experience during the OtillO 2015 made me realize a profound truth: swimrun, beyond being a demanding sporting discipline, embodies a philosophy of life that highlights the benefits of interdependence and letting go of the ego.

We live in a culture that has become extremely unbalanced, like a bodybuilder who has developed his right side excessively while letting his left side atrophy. In other words, a well-balanced life should be governed by two complementary logics.
The first is the direct utilitarian logic that guides our careers: effort leads to reward; pursuing self-interest; responding to incentives; strategic thinking; climbing the ladder; impressing others.

However, there is a second, deeper logic of life, the logic of giving, which guides us when we form important relationships, serve those around us, and cultivate our full humanity. It is a logic of contribution, not acquisition; of abandonment, not domination.
In our society that values individual success, swimrun stands out by embodying a different logic: that of giving and interdependence. Unlike strictly individualistic disciplines, this demanding activity celebrates the synergy between teammates.

The practice of swimrun teaches us a fundamental paradox: it is by accepting vulnerability, by fully surrendering to one’s partner, that we draw collective strength to surpass ourselves. It is by abandoning ourselves to this relationship of mutual trust that we access a superior power, intangible when alone.

Swimrun illustrates this logic of giving: giving selflessly to the other, but also receiving their energy in return. In the effort, we learn to shed our ego to merge into a dynamic of reciprocal contribution. A philosophy that goes against the mindset of acquisition promoted by our surrounding culture.
It is by humbly embracing their vulnerability that swimrunners defy individual limits, together achieving a superior accomplishment through their united strength. A true lesson in interdependence toward a more accomplished humanity.

Swimrun illustrates this logic of giving: giving wholeheartedly, but also receiving the other’s energy. In the midst of effort, we learn to let go of our ego and merge into a dynamic of reciprocal contribution. A philosophy that counters the mindset of acquisition promoted by our culture.
It is by humbly embracing their vulnerability that swimrunners defy individual limits, achieving a superior accomplishment through their united strength. A true lesson in interdependence toward a more fulfilled humanity.