Le swimrun notre héritage
🇫🇷 Mon fil Instagram déborde d’images d’amis faisant du Swimrun, de photos de courses et de courses à venir.
En cette période de l’année, le Swimrun est mon sport de prédilection. Rien de mieux que l’été en Suède, les lacs chauds, les îles isolées et les amis du Swimrun. C’est tellement plus qu’un simple sport.
Il y a 10 ans, Mats Skott et moi avons décidé de faire sortir le Swimrun de Suède et avons créé la première course internationale dans la magnifique vallée de l’Engadine en Suisse. C’était le lancement du mouvement international du Swimrun et d’une communauté internationale plus large du Swimrun. Aujourd’hui, les gens apprécient le Swimrun en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Asie, en Afrique, en Amérique du Sud, en Amérique du Nord et en Europe. Le sport est vraiment devenu mondial. Avec des valeurs similaires partout.
Il ne s’agit pas forcément de faire la course, c’est une expérience beaucoup plus profonde. Je ne suis peut-être plus à l’avant poste de la vague, mais j’espère sincèrement que nous pourrons ensemble avoir assez d’élan pour pousser notre mouvement le plus loin possible dans le monde de l’endurance.
Où nous pouvons tous continuer à construire notre héritage.
Où le Swimrun continue d’être un endroit où nous nous connectons avec la nature.
Où nous nous connectons avec les humains et où nous nous connectons avec nos âmes.
Un endroit où nous nous respectons tels que nous sommes. Nous ne pourrons jamais conquérir la nature, si nous avons de la chance, nous pouvons nous adapter et trouver le flow. Nous pouvons espérer vaincre nos peurs et être plus ouverts aux autres. N’oubliez jamais ! Vous êtes le sport. Gardez l’esprit vivant !
J’ai hâte de partager un plan d’eau ou un sentier avec vous.
✍️ Michael Lemmel IG: @michaellemmel
🔗 https://www.instagram.com/p/CtTYd8At1kZ/
🇬🇧
My instagram feed is overflowing with images of friends doing Swimrun, of race images and of coming races. At this time of the year Swimrun is my go-to sport. Nothing is better than summer in Sweden, warm lakes , remote islands and Swimrun friends. It is so much more than just a sport.
10 years ago Mats Skott and I decided to take Swimrun out of Sweden and produced the first International race in the beautiful Engadin Valley in Switzerland. That was the launch of the international Swimrun movement and a broader international Swimrun community.
Today people are enjoying Swimrun in Australia, in New Zealand, In Asia, in Africa, in South America, in North America and in Europe. The sport has really become world-wide. With similar values everywhere. It does not have to be racing, it is so much more a profound experience.
I may no longer be the tip of the spear but I sincerely hope that we together can have enough momentum to drive the shaft as far in to the endurance world as possible. Where we all can keep building our legacy. Where Swimrun continues to be a place where we connect with nature. Where we connect with humans and where we connect with our souls.
A place where we respect each other as we are. We will never be able to conquer nature, if we are lucky we can adapt and find flow. We hopefully can conquer our fears and become more open to others.
Never forget! You are the sport. Keep the spirit alive!
I look forward to sharing a body of water or a trail with you.
✍️ Michael Lemmel IG: @michaellemmel
