Accéder au contenu principal

Le Swimrun en Français

Calendrier & courses
Magazine
Équipement
Entraînement
- Binôme
- Communautés, groupes et clubs
Analyses
Media
- Photos
- Vidéos
À propos
- Histoire
- Bios
- Contact

Le Mag Swimrun France numéro 4

Le Numéro 4 est sorti ! Au sommaire:

Edito
Pages Spéciales : Ötillö un lundi au soleil
Course du mois : Swimrun Matemale
Le swimrun aventure, un parfum de liberté
Le swimrun au Portugal
Matériel : les plaquettes
Expertise: La longe de long en large
Calendrier Septembre/Octobre

Tous les autres numéros sont disponibles en téléchargement

Partager

Tweet
Partager sur Tumblr

WordPress:

J'aime chargement…

Publié le septembre 13, 2018septembre 13, 2018 par akunamatatambaPublié dans Magazine, NewsTagué Ötillö, Calendrier, le mag, Longe, Matemale, Plaquettes, Portugal, Swimrun.

Navigation des articles

Précédent Article précédent : Une année de tous les records aux championnats du monde ÖtillÖ de Swimrun 2018

Suivant Article Suivant: SwimRun 37 Community

Répondre Annuler la réponse.

Entrez votre commentaire...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

E-mail (obligatoire) (adresse strictement confidentielle)

Nom (obligatoire)

Site web

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires.

Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles.

Suivre Swimrun France

Voir le profil de swimrunfrance sur Facebook
Voir le profil de Swimrunfrance sur Twitter
Voir le profil de Swimrunfrance sur Instagram
Voir le profil de UClCPzZfn-q3fheXoNTiDDqg sur YouTube
Voir le profil de swimrunfrance sur Flickr

Instagram

Les « Swimrungoats »: One for all, all for one [Silver Sliver - 11- dans les bras de Sormiou] [English down below] . 🇫🇷 🏊‍♀️ 🏃 il nous reste tout de même 2,5 km de natation pas facile pour rejoindre le port de Sormiou. C’est la dernière difficulté, chacun est dans le dur à ce moment précis. Or si on arrive sans pépin au prochain ravito au col de cortiou, le défi de relier Callelongue prend corps sérieusement. Après un choix malheureux de chaussures, voilà les lunettes de David qui prennent l’eau, il ne voit rien. Lui qui est d’habitude aux avant postes, se retrouve reléguer à l’arrière, dérivant sur une trajectoire bringuebalante. Heureusement, la température de l’eau estimée à 20°C est clémente, nous avons le temps de nous arrêter afin de faire le point de forme de chacun. Nous disposons d’une pull cord, d’un commun accord, inutile à ce moment, une confiance étrange nous lie, comme si nous étions réglés tel du papier à musique. Sormiou est baignée d’une lumière de fin de journée, une vraie carte postale, un met rare dont nous nous délectons. Bientôt un autre ravito caché, nous mangeons énormément tant la dépense énergétique en swimrun est taxante, nous en sommes bien conscient après plus de douze heures d’efforts. Les nuages nous enveloppent, anticipant la nuit et nous donnant un répit bienfaiteur sur la chaleur accablante vécue lors de la mi-journée. Il ne reste plus qu’une natation de 500 m après la calanque de l’Escu, nos bras sont autant détruits que notre moral est haut. La seule chose qui puisse nous arriver c’est la blessure idiote sur une erreur de concentration. Alors on avance avec prudence. . 🇬🇧 🏊‍♀️ 🏃 The big swim is waiting for us, 2.5 km of choppy water to reach Sormiou’s harbor. It’s the last struggle, everyone is suffering. If we haven’t any major issue before the next food bag at Cortiou pass, our chances to meet our final destination Callelongue would be greatly improved. Following the not-so-good David’s shoe choice, his goggles seems to fail him in the big swim. David was not a swimmer three years ago, and nowadays he’s usually ahead of us. He’s now lagging behind us, swimming in a less than ideal line. Fortunately, 20°C water temper

Les « Swimrungoats »: One for all, all for one [Silver Sliver - 11- scary movie] [English down below] . 🇫🇷 🏊‍♀️ 🏃 Le torpilleur est atteint, non sans stress, avec cette myriade de bateaux amarrés dans la baie de Sugiton. Notre sac de ravitaillement, bien à l’abri dans une crevasse, semble intact. Barres énergétiques, sachets de boulghour bio, eau et des oléagineux (noix, amandes etc..) nous titillent les papilles par avance. Enfin, nous étions un peu nerveux de nous faire voler nos victuailles, ou faire le bonheur d’un sanglier opportuniste. Bref, tout était bien là…sauf nos oléagineux, portés disparus. Le petit trou dentelé sous le sachet désigne un voleur du type rongeur comme coupable. Tant mieux pour lui, et tant pis pour nous, l’occasion fait le larron. Nous prenons du repos et quelques forces avant d’entamer le morceau ardu dont personne ne parle mais qui est dans l’esprit de chacun: le passage de la vire à VTT qui nous évite de grimper sur la montagne séparant Morgiou de Sormiou. Un raccourci empruntant un passage d’escalade en traversée, on a un baudrier pour trois, une corde de 20m et on David fait les fonds de tiroirs pour les mousquetons. Ça passe en corde tendue à trois ouf, les 80 m de vide au dessus de l’eau avec 5 cm de vire furent assez impressionnant. C’était le point jamais fait auparavant en mode swimrun. 🇬🇧 🏊‍♀️ 🏃 We’re landing on the torpilleur island, stressfull swim leg as we cruise among a sailbaot armada in Sugiton Bay. Our food bag is well hidden in a crevice and seems intact. Energy bars, organic couscous, water bottles, nuts, almonds etc.. make us salivate in advance. To tell you the truth we were a little bit nervous about the food bag safety (theft by humans, animals, angry gods…). Hopefully, all our stuff was there…at first glance.. cause our organic grain food bag was emptied by some kind of mice we think. Good for this little clever animal I guess. We have plenty of food left, and we conscientiously take our time, all thinking hard about the scary part: the « vire à VTT » (i.e. mountain bike ledge). A shortcut that will avoid us the grueling climb between Morgiou and Sormiou calanque. At least we got to use the extra gea

Articles récents

Enchainement swimrun inédit dans les Calanques
Epic Blue Finale Ligure en Italie, le 28 septembre 2019
Test chaussures swimrun 2019
Test Combinaisons Swimrun 2019
ÖTILLÖ 2019: la course à pied a fait la décision

Rechercher :

Catégories

Analyses (19)
Courses (59)
- Compte-rendu de course (40)
- Fiche technique (5)
Entraînement (12)
- Communautés (7)
Equipement (14)
- Annonces équipement (3)
- Essais (8)
Magazine (6)
News (143)

1000 lakes 2015 2016 Allemagne Analyse Annecy Bretagne Californie Chaussures circuit Combinaison Communautés Compte rendu Courses Ecosse Engadin Entraînement Equipement Espagne Femmes Fiche technique Finlande France GB Gravity race groupe Interview Italie Loch gu loch Mer Mixte Monaco Montre Méditérannée Nice Plaquettes Pull buoy Qualification Riviera Solo Sondage Sprint Suède Swimrun test Ultra USA Vassivière Video Ötillö

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :