Analyse des courses (Décembre 2016)
Petite analyse des courses en collaboration avec notre partenaire World of Swimrun
| L’an dernier il y avait environ 200 courses dans le monde et aujourd’hui il y en a déjà plus de 260. Chaque mois, plus de courses sont annoncées et c’est génial. | A while back we had some 200 races in the world and today we’re already passed 260. Every month more races are announced and this is awesome. We love it! |
| Swimrun continue de croître dans de nombreuses directions et à de multiples niveaux. La saison 2017 n’a pas encore commencé mais nous pouvons déjà nous attendre à voir des courses dans 24 pays. La plupart des courses se déroulent toujours en Suède, mais maintenant les Français sont le deuxième en nombre de swimrun dans le monde. | Swimrun keeps growing in many directions and on many levels. The 2017 season hasn’t even started but we can now look forward to races in 24 countries. Most races still take place in Sweden, but now the French, and their swimrun-scene, is the second largest swimrun country in the world. |
| Nous devons également être conscients que nous pourrions voir les choses changer pour la saison 2017. D’ors et déjà, au moins 14 courses ont été abandonnées et 17 courses ont été annulées en raison d’une faible participation. Nous nous demandons, est-ce le début d’un effet de saturation ou peut-est-ce un hasard? En Suède, où de nombreuses épreuves se battent pour exister dans une courte saison de 4 mois, nous pensons que la saturation est une explication plausible. Mais certaines courses sont peut-être simplement plus intéressantes que d’autres, ou les prix de certaines sont peut-être trop élevés. Enfin les contraintes administratives pèsent aussi dans la balance. Nous devons attendre et voir ce qui se passera en 2017 où plus de 40 courses doivent encore annoncer une date de course. Néanmoins on voit émerger de nouveaux pays, de nouveaux types de courses, nouveaux équipements et nouvelles inventions. C’est ce que 2017 nous offrira et nous sommes impatients de voir quelles folles vont encore surgir. | We should also be aware that we might see things change for the 2017 season. As it is now, at least 14 races have been discontinued and 17 races have been cancelled world wide mostly due to poor attendance. We wonder, is this the beginning of a saturation-effect or can it be explained by chance? In Sweden, where many races are competing for space within a short 4 month season, we believe saturation is a plausible explanation. But also some races are simply more attractive than others. In France we know that some races are struggling with permits. We have to wait and see what happens in 2017, where approximately 40 races are still to announce a race date. Nevertheless, we see new countries, new type of races, new gear and new inventions. That’s what 2017 will offer us and we can’t wait to see what crazy ideas people will come with. |
/Swimrun France & The WoS Team
