Frissons garantis au cœur des gorges du Verdon

[SWIMRUN | GORGES DU VERDON]
📍 Les Salles sur Verdon, Lac de Sainte Croix, Provence

🇫🇷 Une nouvelle édition du SwimRunman a au lieu dans les eaux limpides du lac de Sainte-Croix et les gorges grandioses du Verdon. Les flocons de neige fraîchement tombés lundi en cette fin avril ont jeté un voile de froid mordant sur ce paradis provençal. La température de l’eau des gorges , figée à 9°C, et le lac peinant à atteindre 11°C, ont défié les athlètes les plus aguerris. Les distances ont été raccourcies, une sage décision saluée par tous à l’arrivée. De nombreux cas d’hypothermie, heureusement pour la grande majorité légers, ont émaillé cette épreuve de swimrun.
Personnellement, les pieds trempés et le bas du corps frigorifié sous les pluies matinales de 6h à 9h, j’ai dû renoncer à mon projet d’atteindre l’île de Costebelle. La sécheresse l’avait transformée en presqu’île l’an dernier, mais cette année, une traversée de 300 mètres à la nage s’imposait. Bien équipé de mon matériel swimrun, j’ai finalement cédé à la tentation d’un bateau plus rapide et plus chaud pour traverser.
Cependant, malgré les températures frissonnantes, les paysages ici règnent en maîtres incontestés. L’eau turquoise transcendante du lac et des gorges contraste avec les verts vibrantes d’un printemps luxuriant et largement arrosé. Une flore multicolore, de la glaise, de roche ferrique améthyste et de calcaire blanc éblouissant émerveillent nos regards, malgré un ciel chargé. Nous nous sentons minuscules face à l’immensité cyclopéenne de ces gorges aux parois vertigineuses.

🇬🇧 A new edition of the SwimRunman took place in the crystal-clear waters of Lake Sainte-Croix and the breathtaking Verdon Gorges. The freshly fallen snow on Monday at the end of April cast a biting chill over this Provençal paradise. The water temperature in the gorges, frozen at 9°C (48°F), and the lake struggling to reach 11°C (52°F), challenged even the most seasoned athletes. The distances were shortened, a wise decision applauded by all at the finish line. Numerous cases of hypothermia, fortunately mild, peppered this grueling swimrun event.
Personally, with soaked feet and a frigid lower body from the morning rains between 6 am and 9 am, I had to abandon my plan to reach Costebelle Island. Last year, the drought had turned it into a peninsula, but this year, a 300-meter (984-foot) swim was required to reach it. Well-equipped with my swimrun gear, I ultimately succumbed to the temptation of a warmer and faster boat ride across.
However, despite the bone-chilling temperatures, the landscapes here reigned supreme as undisputed masters. The transcendent turquoise hues of the lake and gorges contrasted with the vibrant greens of a luxuriant, well-watered spring. A multicolored flora, along with clay, amethyst-hued ferric rock, and dazzling white limestone left us awestruck, even under an overcast sky. We felt dwarfed by the cyclopean immensity of these gorges with their vertiginous walls.

📷 Akuna ✍️ relecture Claude Sonnet
IG: @akuna_life
🔗 https://www.swimrunman.fr/